Странной ошибки - прокрутка работает несколько плавно, как и следовало ожидать, однако при перемещении указателя мыши она полностью прекращает прокрутку и фиксируется на месте.
Я читал об ошибках, касающихся использования источника ввода, отличного от стандартного. Я использую северную раскладку (датский), но я пробовал переключить ее обратно на стандартную (английский - США), но это не повлияло.
Я не помню, где я это нашел, но кто-то решил это с помощью
sudo apt remove xserver-xorg-input-libinput && sudo apt install xserver-xorg-input-evdev
, что также сработало для меня :)