Я создал запись .desktop для пользовательской установки QGIS в ~/.local/share/applications. По какой-то причине Unity launcher и Kupfer отказываются индексировать запись - она не появляется.
Вот содержание ~/.local/share/applications/qgis-custom.desktop. Я оставил переводы.
[Desktop Entry]
Type=Application
Name=QGIS Desktop HEAD
Version=1.0
GenericName=Geographic Information System
Icon=qgis
TryExec=env LD_LIBRARY_PATH=/home/jjd/bin/qgis/lib /home/jjd/bin/qgis/bin/qgis
Exec=env LD_LIBRARY_PATH=/home/jjd/bin/qgis/lib /home/jjd/bin/qgis/bin/qgis %F
Terminal=false
StartupNotify=false
Categories=Qt;Education;Science;Geography;
MimeType=application/x-qgis-project;image/tiff;image/jpeg;image/jp2;application/x-raster-aig;application/x-raster-ecw;application/x-raster-mrsid;application/x-mapinfo-mif;application/x-esri-shape;
Keywords=map;globe;postgis;wms;wfs;ogc;osgeo
В пользовательской установке QGIS я обнаружил, что LD_LIBRARY_PATH должен быть экспортирован. Приложение успешно запускается, когда я запускаю его из оболочки.