EDIT: Я только что проверил это на виртуальной машине. Кажется, что вам нужно (повторно) создать свой раздел в Windows, назначить ему букву диска, но не форматировать его в какую-либо файловую систему. После этого загрузитесь в Ubuntu и просто следуйте инструкциям, и он должен работать для чтения / записи.
Не забудьте сделать резервную копию всех ваших данных!
Сначала установите инструменты UDF:
sudo apt-get install udftools
Заменить первый блок ничем на раздел, который вы хотите отформатировать для UDF (*):
sudo dd if=/dev/zero of=/dev/sdxN bs=512 count=1
И, наконец, формат для UDF (*):
sudo mkudffs --media-type=hd --blocksize=512 /dev/sdxN
x является заполнитель для буквы, прикрепленной к вашему жесткому диску N, является заполнителем номера раздела . Желаем удачи и дайте мне знать, если это сработает для вас. Cheers, Calota Romeo