Мне пришлось сделать снимок с помощью телефона, потому что «двойные» курсоры не отображаются на снимках экрана.
У меня проблема с сеансом GNOME и сеансом Ubuntu по умолчанию как на Wayland, так и на Xorg, и я попытался переключить DM на lightdm, также не устранив проблему. Интересно, в чем проблема?
У меня была такая же проблема после включения дробного масштабирования в настройках дисплея. Попробуйте отключить это.