Я полагаю, что функция переименования в Проводнике основана на специальных атрибутах в файловой системе, которую распознает Explorer (так работает большинство таких функций в проводнике). Было бы возможно реализовать что-то подобное в GNOME / Nautilus (при условии, что вы используете файловую систему, которая поддерживает расширенные атрибуты), но AFAIK в настоящее время не существует.
Еще одна возможность - написать nautilus плагин, который использует некоторые эвристики для обнаружения такого html-файла + соответствующего каталога и делает то, что вы хотите, но опять-таки я не знаю о существующем решении (это также не так просто для правильной реализации).
[!d2 ]Я предлагаю использовать аддон UnMHT для Firefox, чтобы сохранить страницу в одном файле (возможно, для других браузеров есть что-то подобное).
В отличие от формата архива Mozilla (иначе MAF), MHT ( aka MHTML) стандартизирован в официальной спецификации (RFC2557), а также поддерживается IE и другими приложениями, что делает его более надежным в будущем. Существуют также плагины MHT-просмотра для Opera & amp; Safari.
http://www.unmht.org/en_index.html (расширение Firefox + зрители для Opera, Safari & amp; QuickLook)
Дополнение Firefox также находится в дополнении Mozilla -site.