Клонирование L2TP-соединения Windows: как разрешить имя хоста L2TP?

Мой провайдер использует L2TP для подключения пользователей к Интернету. У меня есть рабочее соединение в Windows, и теперь я пытаюсь клонировать его на виртуальную машину Ubuntu. . Конечно, я получаю периодически возникающие ошибки «служба не запускается» и «служба неожиданно остановлена», как и любой другой парень.

Первым обручем, через который нужно прыгнуть, кажется, разрешение имени хоста L2TP. В Windows у меня это есть записано в форме доменного имени; я предполагаю, что это разрешается через DHCP. В Ubuntu разрешение имени не удается:

Started the VPN service, PID 7461
Saw the service appear; activating connection
VPN connection: (ConnectInteractive) reply received
VPN connection: failed to connect: 'couldn't look up L2TP VPN gateway IP address '
VPN plugin: state changed: stopped (6)
VPN service disappeared

Если я разрешаю имя вручную в Windows (с отключенным L2TP!) и копирую IP-адрес в Ubuntu, эта фаза проходит и соединение не работает в дальнейшем. Пинг имени хоста L2TP с отключенным L2TP работает в Windows, но не работает в Ubuntu.

Следовательно, я предполагаю, что Ubuntu не может использовать DHCP-сервер моего интернет-провайдера. Есть идеи, что с этим делать?