У меня проблема с avconv:
Unknown encoder 'libx264'
Для добавления субтитров я использую:
avconv -i video.mp4 -map 0:0 -map 0:1 -c:v libx264 -aspect 16:9 -q:v 1 -b:v 512k -strict -2 -c:a aac -ac 2 -filter:v subtitles=1.srt Video_With-Subtitle.mp4
Можете ли вы дать мне решение, и какое лучшее решение для быстрой записи субтитров в Ubuntu 16.04 или 18.04?