Сенсорная панель elantech не обнаружена на ноутбуке Gigabyte

Я переводил на испанский язык печатную версию ярлыков и трюков с мышью. Здесь вы можете взять здесь ODT или PDF. Пожалуйста, сообщите мне, если ссылки сломаны или плохой перевод.