Отсутствует маркировка разделов строки меню в немецкой версии okular

Я заметил, что в немецкой локализации Okular некоторые заголовки в строке меню отсутствуют, вместо этого они говорят " Kein Text "(" без текста "), например, раздел File слева (там должно быть написано Datei ).

Также моя любимая запись Отсутствуют недавно открытые файлы . Нет даже записи Открыть в меню Файл .

На других компьютерах с Ubuntu 18.04, которые я использовал , это работает. Это должно выглядеть так