Это Xfce, добавленный в Ubuntu Studio 20.04.
Видеокарта — GeForce GTX970 с проприетарным устаревшим драйвером v390. Который довольно стабилен и работает уже много лет.
Рядом стоят два монитора. Проблема затрагивает обе области рабочего стола.
Иногда при загрузке компьютера область рабочего стола не отвечает: если окно свернуто, его изображение остается на экране; или если окно перемещается, оно оставляет после себя остаточное изображение. Все меню и панели Xfce работают нормально, а папка на рабочем столе отлично открывается в Thunar. Это просто отображение этого.
В других случаях все в порядке.