QBittorrent не работает на Ubuntu 12.04

Я установил QBittorent, выполнив следующие шаги:

$ sudo add-apt-repository ppa:hydr0g3n/qbittorrent-stable
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install qbittorrent

Запустил его с помощью биторального файла. Я заметил, что больше, чем полчаса назад ничего не было загружено:

Что не так и почему это не работает?