Решение, которое вы пытаетесь сделать, подходит для Ubuntu версий 12.10, а не для 12.04 LTS.
Если вы хотите иметь старую полосу прокрутки в Ubuntu 12.04, вы можете сделать это, установив настройку Ubuntu. Вот как это сделать.
откройте свой терминал с помощью CTRL + ALT + T, затем введите как
wget https://launchpadlibrarian.net/126356445/ubuntu-tweak_0.8.3-1%7Eprecise1_all.deb
sudo dpkg -i ubuntu-tweak_0.8.3-1%7Eprecise1_all.deb
Он установит Ubuntu Tweak в вашей системе. Затем откройте его и щелкните по настройкам TAB, и там вы сможете найти нужный вариант.
Посмотрите на изображение для получения более подробных пояснений,