Обновление прошивки на Dell Latitude 5510 завершается сбоем из-за «отсутствует подписанный загрузчик для безопасной загрузки»

Используя Ubuntu 21.04, я пытаюсь обновить микропрограмму на Dell Latitude 5510. Команда — fwupdmgr update, и выглядит неплохо для начала с участием.

Я получаю это сообщение:

Upgrade available for System Firmware from 1.5.1 to 1.7.0
Latitude 5510 must remain plugged into a power source for the duration of the update to avoid damage. Continue with update? [Y|n]: 

Все идет хорошо, пока обновление загружается и распаковывается, но останавливается на этапе аутентификации с этим сообщением:

missing signed bootloader for secure boot: /usr/libexec/fwupd/efi/fwupdx64.efi.signed cannot be found

Я видел подобные вопросы здесь и в других местах, но не нашел решения. Я, очевидно, не понимаю этот бизнес подписания, но все же надеюсь, что кто-то здесь может помочь.

Простой вопрос: как подписать загрузчик, используя только Ubuntu?