Шрифты KDE не отображаются жирным шрифтом в Ubuntu 12.04

Я использую Ubuntu 12.04 с некоторыми программами KDE: kate и yakuake. Ни одна из этих программ не будет отображать жирный шрифт. Вместо этого шрифт отображается как «Обычный». Как я могу это исправить?

На рисунке ниже показан пример рендеринга Python Kate с подсветкой стандартного Python (цвета инвертируются с помощью параметра Negative в CompizConfig Settings Manager). Следующие слова должны были быть выделены жирным шрифтом:

• class
• def
• __ init __
• lambda
• +
• print

Точно так же Yakuake (или, возможно, лежащая в основе Konsole) не выделяет жирным шрифтом. Мой LS_COLORS включает в себя: di = 01; 34 (жирный синий)

Ниже мой gnome-терминал отображает жирные шрифты просто отлично.