Согласно строке deb на вашем apt-источнике, apt будет получать:
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/release/Release http://archive.ubuntu.com /ubuntu/dists/release/Release.gpg http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/maverick/COMPONENT/binary-ARCH/Packages.gzОн проверяет, является ли Release.gpg действительная подпись для файла Release, и если содержимое Packages.gz соответствует контрольной сумме целостности, присутствующей в файле Release. Если существует несоответствие, сообщается о сбое целостности подписи репозитория.
Имя файла пакета для запрошенного пакета определяется из ранее полученного содержимого Packages.gz. Он загружается, и его контрольная сумма содержимого должна соответствовать содержимому контрольной суммы Packages.gz или сообщается о сбое целостности.
Ваш последний вопрос касается не зеркальной структуры как таковой, а о зеркальной синхронизации, которая зависит от процесса зеркалирования. Можно синхронизировать, используя временное местоположение, не нарушая целостность архива во время синхронизации. Я не уверен, что все зеркала Ubuntu делают это.
Я хочу сделать это в tty, иначе используя Alt + Ctrl + F1. Или без изменения настроек из программы. Введите в эмулятор терминала следующее:
echo -e "\033[32mGREEN"
Чтобы получить белый текст назад:
echo -e "\033[00mWHITE"