Вы заметите, что версия этого пакета в ясных репозиториях:
libboost-filesystem1.40.0
Вы можете проверить, проверив пакет в системе. С терминала выполните команду:
apt-cache search libboost
Версия обновлена с той, которую ищет загрузчик Amazon. Согласно сайту Amazon, загрузчик совместим с Ubuntu verion 9.04, которым является год. Вы используете более новую версию?
В этом сообщении есть заметка: http://blog.binarykatana.com/post/amazon-mp3-downloader-on-lucid/
Обратите внимание, что если вы используете это вы выполняете некоторые потенциально плохие / неподдерживаемые действия. К сожалению, лучшим решением было бы для Amazon лучше поддерживать клиента загрузки.