Вы можете использовать инструмент командной строки, называемый nethogs. Сначала установите его:
sudo apt-get install nethogs
Затем вызовите его на интерфейсе. Подобно этому для интерфейса Ethernet:
sudo nethogs eth0
Он показывает, на какой скорости процессы отправляют и принимают данные. Это может помочь вам найти необычную передачу данных.