Ubuntu 14.10 Некоторые окна с прозрачным фоном

Я немного посмотрел, и я не нашел всеобъемлющего пакета gui, который делает то, что вы хотите.

Я не являюсь сетевым парнем, но из того, что я прочитал, среди многих других netstat и iptables сделать для пользователя ip / host-based учет того, что сделали инструменты acct для учета системных процессов. Эта ссылка cyberciti.biz может поставить вас на путь разработки системы с помощью этих инструментов:

http://www.cyberciti.biz/faq/linux-configuring-ip-traffic-accounting/