Я использую 10.10, и форумы на форуме Dropbox помогли мне.
Вы должны вручную переустановить drobpoxd (dropbox stop; rm -r ~/.dropbox-dist/; dropbox start -i).