Мои репозитории были повреждены: невозможно разобрать файл пакета [дубликат]

Как отмечали другие, это ссылка на /etc/alternatives/mail. вы можете видеть, что (если у вас есть пакет, который его уже установил), readlink /usr/bin/mail и найдите существующий пакет с помощью readlink -f /usr/bin/mail

Он предоставляется любым пакетом, который предоставляет mail-reader, который вы можете Ищите один с apt-cache search mail-reader лично я использую bsd-mailx.