Проверьте раздел ESCAPE CHARACTERS в «man ssh». Последовательность клавиш для отключения - это период ввода.