Я нашел внешний репозиторий под названием ppa:sunab/sigil-git, который содержит последнюю версию Sigil, используя Qt5. Чтобы установить его:
sudo add-apt-repository ppa:sunab/sigil-git
sudo apt-get update
sudo apt-get install sigil
Изменить: похоже, репозиторий sunab не обновлялся для Ubuntu 15.04.