Какова именно связь между wmctrl -d и wmctrl -lG в Unity?

Вы также можете просто загрузить версию для Linux и просто щелкнуть двоичный файл в scilab/bin/scilab. Он должен работать.