Я хочу, чтобы Awesome WM запускал команду, когда сжимаются обе клавиши Shift (влево и вправо).
Я знаю, что Linux может различать две клавиши смены (например, можно сказать, что Gnome измените раскладку клавиатуры, когда обе клавиши Shift нажаты вместе).
Есть ли способ сделать это в Awesome?
Для этого вы можете использовать Shift_R и Shift_L вместо Shift.
...
awful.key({ modkey, "Shift_R" }, "Shift_L", function () awful.client.swap.byidx( 1) end),
...