Ищите панель nvidia в тире, откройте ее и внесите изменения там.
Ubuntu studio 13.10 использовал xfce по умолчанию. Я думаю, это все еще так ...