Из работающего Ubuntu (нет необходимости загружаться с Live CD) вам необходимо размонтировать внешний USB-накопитель с помощью терминала с помощью следующей команды: [!d1 ]
sudo umount "/media/External USB"
Помните, что точка монтирования "/media/External USB" отличается от вашей системы и зависит от имени, которое вы указали на свой диск. Если вы не уверены, что точка монтирования вашего внешнего диска отображается в System -> Administration -> Disk Utility или с помощью команды mount -l в терминале.
GParted или Nautilus не позволят вам размонтировать диск без удаления USB-диска.
После того, как диск отключен, вы можете изменить размер или переформатировать свои разделы с помощью GParted или любого другого инструмента для разбиения на разделы.