Если ваш компьютер имеет прошивку EFI или UEFI или предустановлен Windows 8, вы должны выбрать 64-разрядную версию Ubuntu. 32-разрядная версия не будет работать.
Я думаю, что это не очень хорошая идея. Oneiric по-прежнему является альфа-версией, и многие пакеты повреждены или нестабильны. У вас также может быть много проблем с dependecies.
Какой пакет вам нужен? Возможно, есть PPA с более новой версией.
Общее руководство для backports - https://help.ubuntu.com/community/UbuntuBackports
Хотя я подчеркиваю, что это, вероятно, не очень хорошая идея, вы можете скачать пакет, упомянутый в комментарии здесь.
Загрузить его для вашей конкретной системы ( вы можете скачать пакет вы отметили в комментарии здесь. или amd64)
Затем, чтобы установить его, запустите следующее:
sudo dpkg -i <path-to-.deb> в терминале.
Пожалуйста, опять же, это может сломать вещи, потому что это пакет уровня xserver.