Помимо упомянутого выше решения: Если у вас все еще установлено программное обеспечение из этого репозитория, лучше всего вернуть его к исходной версии, поставляемой с ubuntu: одна из ppa больше не будет получать (безопасность и другие) обновления. Есть инструмент, который будет делать именно это: ppa-purge http://packages.ubuntu.com/maverick/ppa-purge