На самом деле очень легко получить шрифты Computer Modern, работающие под Ubuntu, потому что шрифты могут быть установлены непосредственно из репозиториев Ubuntu
sudo apt-get install fonts-cmu
«cmu» не подходит для «cm-unicode» , Шрифты отображаются как «CMU Serif» и «CMU Sans Serif» и т. Д. На экранах выбора шрифтов.
Это было протестировано с версией Kubuntu 12.04 LTS.
Дополнительная помощь (по-немецки), связанная со шрифтами, можно найти по адресу http://wiki.ubuntuusers.de/Schriftarten