Вы можете сделать это, выполнив команду
tomboy --open-note <Note Title>
В вашем примере это будет tomboy --open-note TODO
Как добавить это в свой запускаются приложения: Как сделать автоматическое начало программы при каждом входе в систему?