Откройте терминал и введите следующий
gksu update-manager
Он попросит пароль. Введите пароль и менеджер обновлений появится