Ubuntu 14.04 SSD

Проблема в том, что вы используете репозиторий Ubuntu ... и по какой-то причине Canonical отказывается обновлять приложение там.

Ubuntu Software Center имеет версию 1.8.2, которая даже не совместима с Ubuntu 12.04 или новее.

Последняя версия uGet - 1.10.3 и доступна по адресу http://uGetdm.com/downloads

PPA также доступна с этой страницы.