Откройте терминал и попробуйте это:
sudo apt-get install mtpfs
У меня возникла очень похожая проблема с другим устройством, и это позволило мне подключить его к моей системе Ubuntu.