Интерфейс /proc/sys/kernel/randomize_va_space управляет ASLR в системном масштабе.
Если вы не хотите общесистемного изменения, используйте функцию ADDR_NO_RANDOMIZE для временного отключения ASLR. Управление этим значком личности может выполняться с помощью setarch и его опции -R (manpage), добавляя команду.
Мне очень удобно открывать совершенно новую оболочку, используя:
setarch `uname -m` -R /bin/bash
Это откроет новую оболочку Bash для вас с отключенным ASLR, включая все дочерние процессы (запущены программы из этой оболочки)
Просто exit оболочка, как только вы закончите.
Кстати, на i386, ulimit -s unlimited может " отключить "ASLR.
EDIT (Apr 2016): ulimit -s unlimited был исправлен и назначен личность .