Где я должен сообщить об ошибке / функции для ubuntu-телефона, чтобы лучше расположить курсор

Поверхностный способ - запустить file. В конце строки он печатает, является ли iso загрузочным, например

$ file fd11src.iso
fd11src.iso: ISO 9660 CD-ROM filesystem data 'FD11SRC' (bootable)

. Более глубоким способом является использование эмулятора типа qemu:

qemu-system-x86_64 -boot d -cdrom image.iso -m 512

Если он загружается, то все в порядке.

Эти методы должны работать для любого дистрибутива Linux.