Если вы хотите изменить файл, вам нужно использовать редактор. Ввод
vi /etc/syslog-ng/syslog-ng.conf
откроет файл с помощью редактора Vim.