Как загрузиться со старого 3,5-дюймового внутреннего жесткого диска, подключенного через USB-адаптер?

Windows XP старого компьютера моего отца была совершенно сломана (неудивительно), поэтому я удалил свой внутренний SATA-накопитель на 160 ГБ со своего ПК, взял его у себя дома, подключил его через универсальный USB-разъем для всех старых жесткие диски и установил Xubuntu 14.04 на него.

Чтобы установить, я использовал свой Dell Laptop Latitude 6400, также запущенный Xubuntu (что не имеет значения в этой проблеме), а установка Xubuntu ISO сжигается на свежем отформатированный USB-накопитель

Все работало нормально, установщик даже дошел до последней точки, где он сказал: «Удалите USB-накопитель сейчас и перезагрузитесь» (или что-то подобное).

Но я просто не могу заставить мой ноутбук Dell загрузиться с этого (сейчас) внешнего жесткого диска, все еще подключенного через USB-адаптер. Я googled сейчас более 5 часов и следил за всеми видами намеков, но никто из них не работает.

Единственное, что я могу себе представить, что я ошибся, это когда дело дошло до вопроса «где вы хотите установить главную загрузочную запись? »

Во время установки у моего ноутбука было 3 доступных диска:

Я выбрал /dev/sdc.

Я пробовал каждую последовательность загрузки в BIOS - ничего не работает. Я также попробовал загрузочные инструменты, такие как Universal Boot CD (ubcd). Теперь, когда я удалил USB-накопитель, внешний диск распознается как / dev / sdb. Когда я явно загружаюсь из него, я либо получаю пустой экран, либо просто загружается с / dev / sda (мой жесткий диск на ноутбуке), или я получаю «Дождался корневого устройства» / dev / disk / by-uuid / xxx не существует ».

Что, черт возьми, я должен делать?

И если в какой-то момент эта проблема будет решена, могу ли я просто вставить диск обратно в компьютер моего отца и будет ли он загружаться из него?

Я признаю, что я, возможно, не полностью понял, что такое MBR. И тогда есть GRUB. Или это не так?

Вот мой девятый нервный срыв ... (Rolling Stones)