В Ubuntu 12.04 LibreOffice 4 PPA, о котором говорили выше, дал мне некоторые проблемы.
В частности, он ввел несовместимую версию некоторых пакетов, которые нарушили систему Apt.
Я написал этот скрипт для использования с LibreOffice PPA:
#!/usr/bin/env bash
# Replaces LibreOffice 3 with LibreOffice 4.
sudo add-apt-repository -y ppa:libreoffice/ppa
sudo apt-get -y update
sudo apt-get -y dist-upgrade
exit 0
По моему опыту, он работает лучше с этим PPA.