Как получить окно оболочки в графическом интерфейсе от TTY1?

Если я перейду к жесткой оболочке (TTY1), я знаю, что могу запускать файл, начиная с DISPLAY=:0 ... и переключаться обратно, чтобы увидеть, как он работает. Как я могу вызвать окно оболочки таким образом?

В частности, что происходит там, где ...?

(Чтобы усложнить ситуацию, возможно: версия оболочки в TTY1 составляет 12,04 но я обновлен до 14.10, но еще не перезапущен).