Сценарий оболочки с командой select для отображения списка файлов

Я написал прилагаемый сценарий оболочки bstls.sh, который использует команду select, чтобы выбрать подпапку или файл в папке, переданной как аргумент, в котором выполняется команда ls.

#! /bin/bash
#Personal version of shell command ls which presents to user the list of files with shell command select
#Usage: bstls.sh folder

#if parameter numbers is different from one, exit
if [ $# -ne 1 ]
then
    echo -e "Usage:\n\tbstls folder"
    exit 1
fi

PS3='Which element to ls?'
#command sed substitutes blank spaces with £ in file or folder names
#in this way user can select files or folders with blank spaces in between

list="Exit $(ls "$1" | sed 's/ /£/')"
select option in $list
do
    if [ "$option" = "Exit" ] #if user selects Exit, then exit the program
    then
        exit 0
    elif [ -n "$option" ] #if name is valid, shows the files inside
    then
        #reuse sed command to reconvert to original file name
        filename=$(echo "$option" | sed 's/£/ /')
        ls "$1"/"$filename"
    else #if the number of the choice given by user is wrong, exit
        echo "Invalid choice ($REPLY)!"
    fi
done

Моя основная проблема - показать имена файлов с пробелами в списке опций выбора. Например, если у меня есть временная папка с подпапкой foo и файлом hello world внутри нее, тогда запуск следующего

./bstls.sh temp  

должен заставить меня выбрать из опции

1)Exit 
2)foo 
3)hello 
4)world  

[d6 ] (последние два отделились друг от друга).

Теперь я перехожу к своему реальному вопросу. Я попытался решить эту проблему, преобразуя пробелы с символом £ с командой sed.

list="Exit $(ls "$1" | sed 's/ /£/')"  

Таким образом, имена с пробелами могут обрабатываться как одна командой select. Затем я снова использую символ £ с пробелом, когда я использую команду ls.

filename=$(echo "$option" | sed 's/£/ /')  

Итак, при запуске

./bstls.sh temp  

Я получаю выбор

1)Exit 
2)foo
3)hello£world

Вот вопрос (наконец): есть ли способ вывода в имена файлов меню выбора без символа £?