Сначала я выполнил рекомендации:
sudo add-apt-repository ppa:robert-ancell/sane-backends sudo apt-get update sudo apt-get install libsane libsane-extras sane-utils
Затем я установил xsane, и, наконец, мой Canoscan Lide 200 начал работать.