Перейдите к System Administration > Update Manager, затем нажмите кнопку Settings. В открывшемся диалоговом окне перейдите на вкладку Updates, установите флажок рядом с репозиторием «backports». Когда вы нажмете «Закрыть», диспетчер обновлений предложит перезагрузить список репозитория вашего программного обеспечения.
Вы действительно хотите установить более новую версию Software Center, поэтому, если вы найдете ее в списке обновлений (прочитайте описания ), затем установите его и проверьте, поддерживает ли он платные приложения. Если нет, вы можете спокойно повторить описанную выше процедуру и снять флажок с репозитория «backports» без необходимости полного обновления. И да, в этом случае вам придется либо установить чистую установку на 10.10, либо дождаться следующей версии LTS.
Я думаю, что вам не хватает дефиса между программным обеспечением и центром. Команда, которую вы, похоже, ищете, - sudo apt-get remove software-center