Перейдите в каталог, в который вы хотите сохранить новый файл, откройте файл, который вы хотите отредактировать, а затем используйте
Esc: sav newfilename или Esc: w newfilename Это должно сработать для вас.
Для получения дополнительной информации о советах с vim вы можете найти эту полезную таблицу.
Изменить в соответствии с запросом.
:sav сохраняет файл с новым именем и открывает новый файл в Vim.
Примечание: sav не будет закрывать начальный буфер, он скроет его. По умолчанию скрытые буферы выгружаются.
:w сохраните файл с новым именем, но сохранит оригинал для редактирования.
Изменить источник: cheatsheet