У вас есть два grub2s в качестве загрузчиков. В MBR используется тот, который использовался для загрузки. Что вы используете Ubuntu или Backtracks? Первое в меню - это номер в MBR, который вы используете для загрузки. Если вы загружаетесь с Backtrack, вам может просто понадобиться запустить это:
sudo update-grub
Если вы хотите, чтобы grub Ubuntu был включен или установлен в MBR, вы можете загрузиться в Ubuntu и просто установить его grub в MBR. Если диск - это sda:
sudo grub-install /dev/sda
Но для любых обновлений в Backtrack потребуется обновление-grub для обновления меню в Ubuntu.