Режим ввода в клавиатуре говорит, что он ирландский, но не

На сегодняшний день

Это говорит мне, что моя клавиатура переключилась на какой-то неирландский режим, возможно, на американский. И все же, наверху справа от моего экрана, я вижу, что я, и если я нажму я вижу, что выбран вариант Irish, который является единственным вариантом. Что дает?

Диаграмма раскладки клавиатуры показывает, как я ожидал, с «, @ и €, где я ожидаю увидеть их:

[ ! d20]

И в настройках ввода текста также отображается ирландский вариант: