Если я правильно понял, вы хотите вернуть изменения, нормально. Затем просто выполните:
sudo apt-get --reinstall install nautilus
Невозможно отменить команды, так как вы сделали две большие ошибки, вместо того, чтобы следовать ответам, которые вы последовали за вопросом. Также вы дважды выполнили sudo mv /usr/bin/nautilus /usr/bin/natilus.back. Второй был совершенно ненужным. Если вы хотите его вернуть, правильная команда для обоих была:
sudo unlink /usr/bin/nautilus && sudo mv /usr/bin/nautilus.back /usr/bin/nautilus