Ответ Матиаса Пармиджани был для меня ключом. Однако формат xinput list изменился, по крайней мере, на Ubuntu 13.04 LTS ...
⎜ ↳ DragonRise Inc. Generic USB Joystick id=12 [slave pointer (2)]
↳ DragonRise Inc. Generic USB Joystick (keys) id=11 [slave keyboard (3)]
В результате мне пришлось использовать следующее в моем сценарии отключения:
[ f2]Надеюсь, это поможет!