Вы не должны устанавливать один и тот же пакет для обеих архитектур одновременно, либо установите libjack-jackd2-0, либо libjack-jackd2-0:i386. Я рекомендую вам не устанавливать i386, так как ваша система имеет 64-разрядную версию. Простой:
sudo apt-get install libjack-jackd2-0
Должен выполнять работу.