Пакет на панели запуска, но apt-get говорит, что ни один кандидат на установку не найден

Вы можете добавить обе области уведомлений и аппликатор индикатора на тень. Просто перейдите в раздел апплетов AWN и добавьте область уведомлений и апплет индикатора. Я думаю, что сетевой диспетчер попадает под панель уведомлений, а не в апплет индикатора.

Сначала удалите область уведомлений с панели и выполните указанные выше шаги.