Прямая загрузка Ubuntu точно такая же, как торрент?

Репозиторий - это место, где пакет хранится или поддерживается для загрузки или обновления. Это серверы, которые содержат наборы пакетов.

Репозиторий - это специальный программный репозиторий для загрузки исходные пакеты, которые будут созданы и опубликованы в виде репозитория APT с помощью Launchpad или аналогичного приложения. В основном это поддерживается людьми, которые не являются официальными разработчиками Ubuntu